万固寺

李含章 ·

山寺不知路,忽闻流水声。 溪随岩石转,塔与白云平。 古木上无际,幽禽时一鸣。 松根堪小憩,试汲碧泉清。

白话文译文

走在山间的寺庙,不知该往哪条路去,忽然听到潺潺的流水声。溪水顺着岩石蜿蜒流转,远处的佛塔仿佛与白云齐平。古老的树木高耸入云,看不到尽头,幽静的鸟儿偶尔鸣叫一声。松树根下正好可以歇歇脚,试着汲取一捧清澈的碧泉,清凉甘甜。