浣溪沙 其五

朱敦儒 ·

雨湿清明香火残。 碧溪桥外燕泥寒。 日长独自倚阑干。 脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。 江南春好与谁看。

白话文译文

清明时节雨浸湿了祭扫的香火余烬, 碧绿溪水桥边燕子衔的泥土犹带春寒。白昼渐长,我终日独自倚着栏杆。新竹挣脱笋壳初展嫩绿, 杏花褪尽花瓣尚未结出酸涩的果实。江南春色正好,却不知能同谁一起欣赏。