友人为余述所闻见有可叹者要余赋诗事非一时故章无伦次义存讽谕庶几闻者足戒云尔 其三

苏廷魁 ·

李郎年小擅歌场,日坐朱门燕寝香。 花下濡头逃酒令,镫前假面学谈娘。 鸳鸯锁络葳蕤结,琥珀钩生的皪光。 会得东山丝竹意,劝君行乐莫相忘。

白话文译文

李郎年纪轻轻就在歌场中出名,天天坐在朱门大户里,宴席间香气缭绕。花下醉倒,披头散发地躲避酒令,灯前戴着假面具学演“谈娘”戏。鸳鸯锁链缠绕着繁复的结,琥珀钩子闪烁着晶莹的光。领会了谢安当年东山丝竹的逍遥之意,劝你及时行乐,莫要相忘这美好时光。