题贞寿堂

杨士奇 ·

吾弟身亡三十载,弊庐荒草昼深沉。 传家赖有诗书泽,寡妇孤儿冰雪心。 老母康宁儿壮大,一堂慈孝有谁如。 吾家前代八登仕,喜有云仍知读书。

白话文译文

我的弟弟去世已经三十年了,破旧的房屋被荒草淹没,白天也显得阴沉寂静。传承家业全靠诗书恩泽,寡妇孤儿怀有冰雪般纯洁坚贞的心。老母亲健康安宁,孩子们长大成人,满堂慈爱孝顺,有谁比得上?我家前代有八人登科做官,欣慰的是后代子孙也知道勤奋读书。