登仲宣楼

区怀瑞 ·

石削玉阳平,楼簪百堞城。 三秋屈子地,十载仲宣名。 水绝蛟螭斗,云翚燕雀营。 何当此横槊,退虏更论兵。

白话文译文

石头像被削平的美玉铺展在阳面平地,高楼如簪子般矗立在百尺城堞之上。深秋时节,这里是屈原行吟的旧地;十年来,仲宣的声名依然传扬。江水平静,不见蛟龙螭虎争斗;云霞绚丽,燕雀忙着筑巢营生。何时能在此处横槊立马,击退敌虏后再从容论兵呢?