题萃清阁
南柯一梦还，不待黄粱熟。
脱身解印绶，矫迹回林麓。
珂声绕危磴，旆影照飞瀑。
殷殷倚岩峰，艳艳穿篱菊。
佛宫古藏胜，释子出迎肃。
轩盈架碧崖，钟磬响虚谷。
好鸟献晴语，幽兰吐寒馥。
少焉耻奔竞，老矣厌羁束。
游宦非养高，勇归乃知足。
啸里藏至音，琴中隐真曲。
注目久无言，呼童取醴醁。
白话文译文
从南柯梦境中恍然醒来，又何须等待黄粱饭熟。解下官印绶带脱身宦海，转身隐入苍翠山麓。玉佩声缭绕陡峭石阶，旌旗影倒映飞流瀑布。山岩巍巍傍着峻峭峰峦，篱畔秋菊绽开明艳夺目。古老佛殿藏着灵秀气象，僧人恭敬出迎仪态肃穆。亭阁凌空架在碧崖之上，钟磬声在空谷间往复。灵巧鸟儿说着晴日絮语，幽深兰草吐露清寒芳馥。年少时也曾羞于奔逐名利，如今年老更厌倦尘世拘束。宦游本非养高蹈出世之心，勇于归隐方知生命满足。长啸里藏着天地至理，琴弦中隐着人生真曲。凝望景色许久默默无言，唤童子取来那甘醇美酒一壶。