呈李权郡

韩淲 ·

涧谷春前已见梅,爱闲能有几人来。 香收冷蕊依篁竹,影落孤根琐翠苔。 吟动敢因呈和句,酒阑犹记得邻杯。 谪仙今在黄堂里,还许寻芳使醉陪。

白话文译文

早春的山谷里梅花已开,能有几个爱闲的人寻来。冷香收拢在竹丛间轻绽,疏影垂落时苔藓漫上根脉。吟咏是为呈上相和的诗句,酒宴将尽犹记邻座共饮的欢快。您如谪仙身在黄堂治理郡务,是否还许我寻访芳踪,醉倒在这春色满怀?