招鹤辞
鹤之去兮，下土方。
橧不可巢兮，怅孰与之翱翔。
三桑无枝兮，望苍门而未阳。
西母折胜兮，恐邓林之不芳。
鸱厉吻而啸号兮，鶝衔矢以为长。
仁鸟高逝兮，杳莫闻其归昌。
牛哀化而为虎兮，虽含灵而无良。
莽蓁蓁而阹迾兮，括隐隐而机张。
畴复殪彼䝟貐兮，驱百怪以伏藏。
鹤之去兮，海是泊。
浟湙无垠兮，深入冥漠。
天吴九首兮，仡立而可愕。
海童之么么兮，又唏而相薄。
归墟合夫尾闾兮，三神峙而参错。
何飞廉之弗戒兮，舟欲进而忽却。
抶象而驾蛖鱼兮，将往来以乘蹻。
观荡荡于天外兮，求地轴之所托。
惧鳌力之不任兮，玄黄杂而挥霍。
鹤之翔兮，无远遥。
大圜于穆兮，上积清寥。
澹至人之无为兮，与清光以游遨。
骋骐骥于天路兮，左玉女而右松乔。
齐骞腾于风背兮，吹参差之洞箫。
恍出有而入无兮，非世俗之所服。
凭高云以结思兮，极劳心之悽恻。
昔余览夫幽经兮，嘉金行之肖仪。
曰吐故而纳新兮，岁千祀以为期。
朝澡神于秋水兮，夕申警乎湛露。
曾日月之几何兮，忽溷澖而莫之主。
仙既不可睹兮，彼又得而驭之。
世不可以容穟兮，将羽化而去之。
万类之芸芸兮，何有于定姿。
曶神奇而冯生兮，鯈臭腐以焉归。
鸢何飞而戾天兮，鱼何跃而在沼。
凤何览而来下兮，龙何欲而能扰。
气实使之然兮，孰观其徼。
妙夏虫之疑冰兮，取诮于知道。
上下为宇兮，四表为樊。
大和欣合兮，含生孔蕃。
曷不古处兮，乐全其天。
麟折足于车子兮，徒反袂而泗涟。
龟曳尾于泥涂兮，惧触罟而造钻。
观既往而知来兮，惟委顺于陶甄。
援雅琴以发弹兮，聊释余之中悁。
乱曰：山海浩兮，蔽亏。
城郭缭兮，委蛇。
人民是兮，今岂非。
芝三秀兮，可疗饥。
盍归乎来兮，丁令威。
白话文译文
仙鹤离去啊，降临下方尘寰。简陋枝桠不可筑巢啊，怅然谁与它共翱翔？ 三桑无枝啊，遥望苍门不见曙光。西王母折断玉胜啊，忧心邓林不再芬芳。鸱鸮磨喙厉声啸叫啊，不祥鸟衔箭自诩高强。仁德之鸟远逝啊，杳然不闻归来的鸣唱。牛哀化身为虎啊，虽具人形却失善良。草木莽莽成围阵啊，暗处机关弩矢张。谁能再射杀那食人䝟貐啊，驱赶百怪尽数伏藏？ 仙鹤离去啊，停泊海上。浩渺无垠啊，深入幽暗苍茫。九首天吴矗立啊，巍巍身影令人惊惶。海童身形渺小啊，吐息激浪相冲撞。归墟连接着尾闾啊，三座神山参差对峙在汪洋。为何风神不示警啊，舟将行进忽又退让。鞭策巨象驾驭蛖鱼啊，乘着神履往来奔忙。眺望天外空阔荡荡啊，寻觅地轴安放之所。恐巨鳌背负不堪啊，天地混沌元气激扬。仙鹤翱翔啊，无远弗届。苍穹肃穆啊，上面积聚清虚气节。淡泊至人无为啊，携清光共游仙界。驱天路骐骥驰骋啊，左倚玉女右伴松乔。齐乘风背腾跃啊，吹响参差凤凰箫。恍然超脱有形入虚无啊，非俗世所能理解。凭高云寄托幽思啊，忧心劳神凄切悲咽。往昔我阅览神秘典籍啊，赞金德之相端庄鹤仪。言吐故纳新之道啊，以千年为期修炼不息。朝在秋水濯洗神魂啊，暮借湛露警醒自己。怎奈光阴何其短暂啊，忽陷混浊身不由己。仙踪既不可追寻啊，俗物又何能驾驭？ 浊世不可容高洁啊，终将羽化离尘去。万物纷纭生长啊，何曾有固定形迹。忽而神奇附魂而生啊，转瞬腐朽归于何地？ 鸢为何飞冲九天啊，鱼为何游跃池沼？ 凤为何俯览降临啊，龙何以被欲念困扰？ 皆是气运使然啊，谁能窥见天道玄妙？ 可笑夏虫疑冰寒啊，徒惹智者诮嘲。上下四方是屋宇啊，八极作藩篱。阴阳和合欣悦啊，万物生长繁息。何不守古道安居啊，乐守本性保全天意？ 麒麟折足于车辕啊，空余涕泪沾裳衣。神龟曳尾泥涂中啊，惧陷罗网遭钻刳。鉴往知来啊，唯顺应造化洪炉。援雅琴奏清音啊，暂解我心中郁结。尾声： 山海浩渺啊，隐现云烟。城郭盘绕啊，蜿蜒连绵。人民聚居之所啊，今昔岂无异变？ 灵芝三度开花啊，可疗尘世饥倦。何不归来啊——丁令威化鹤的誓言。