拟古九首
一夕复一夕，一朝非一朝。
昨见春花开，忽睹秋叶飘。
人非金石姿，安得长不凋。
穷年事觚翰，驾言远游遨。
手提具櫑剑，拂拭鸊鹈膏。
含精变光彩，上薄青云霄。
愿君勿弃置，佩此长在腰。
南山有猛虎，西江有长蛟。
斫蛟取猛虎，始贵非铅刀。
白马谁家子，翩翩新少年。
宝带千金裘，鞍垂两櫜鞬。
五侯争驰鞚，七族莫比肩。
来往长杨间，捷出飞鸟先。
朝从羽林猎，夜展秦楼筵。
前楹列庭实，中庖具珍鲜。
赵女舞双袖，吴姬调七弦。
张急调高起，酒尽意弥坚。
恨无美人赠，中激壮士肝。
睽离各自爱，重来还复然。
节节复促促，雄鸣雌自续。
借问此何音，有鸟人不畜。
三文被身体，五采烂盈目。
声谐九成奏，灵出众羽族。
自从阿阁倾，再改岐山卜。
千年不来仪，四野多毈殰。
世德诚已微，天路清且穆。
愿因东南风，吹度玉笙曲。
长安万里堠，日日送远行。
轻车列千驷，骠骑悬双旌。
西出横门道，意气倾公卿。
铍戟夹左右，部曲联若星。
疾驱呼延塞，深入休屠城。
旄头无时落，边风旦暮惊。
刻功燕然石，受爵天子廷。
既获世间愿，复垂身后名。
借问毛锥子，区区何所营。
梧桐生朝阳，不附众木林。
上枝拂云汉，下根固重阴。
岁久材质古，斫为姚氏琴。
朱弦翾横理，加以玉与金。
徽轸何粲粲，清弹扬妙音。
重华不可见，怀思意何深。
千里不唾井，与君相别难。
风尘虽异路，恒愿同悲欢。
在金莫为玦，在玉当为环。
联以翠织成，宛转衣带间。
相望胡与越，寸心良自坚。
日入已三商，忧来翻百端。
遥遥托清梦，不知寒夜阑。
日长自爱惜，夜长复凄恻。
人生几何时，少壮已非昔。
凉风动万里，起念南与北。
山川路杳杳，车马去不息。
燕赵高声名，荆扬壮材力。
仲尼七十说，未遇身削迹。
为云不上天，焉能雨八极。
昔闻昆山禾，结实大如黍。
一食能疗饥，再餐可轻举。
大和溢肌发，含真逐仙侣。
左盼东华君，右招西王母。
苍箓手共开，金册笑相旅。
后皇降嘉种，宁遣同宿莽。
杲杲晨出日，祁祁载阴雨。
煦被非一朝，长此千万古。
饮酒须饮醇，结交须结真。
貌合不足贵，言合宁可珍。
长安桃李树，家家自阳春。
常时握手者，孰是同心人。
吴中有双剑，一奉洛阳宾。
精灵飒以合，万里情相亲。
白话文译文
一夜又一夜，一朝不再是那一朝。昨天还看见春花开，忽然又见秋叶飘。人不是金石那样的体质，怎能永远不凋零。整年忙着写文章，驾车远游去逍遥。手里提着具櫑剑，擦拭着鸊鹈膏。宝剑蕴精发光彩，直冲云霄之上。希望你不要丢弃它，佩带它长久在腰间。南山有猛虎，西江有长蛟。斩杀蛟龙和猛虎，才显珍贵非铅刀。那个白马少年是谁家的子弟，风度翩翩正年轻。佩着宝带穿着千金裘，马鞍两边挂着弓箭袋。五侯争着来结交，七族无人能比肩。往来于长杨宫之间，敏捷超过飞鸟。早晨跟着羽林军打猎，夜晚在秦楼摆宴席。前廊陈列着庭中果实，厨房里备着珍馐美味。赵地的女子舞动双袖，吴地的姬妾弹奏七弦琴。琴声急促曲调高昂，酒喝完了情意更坚。遗憾没有美人相赠，心中激荡着壮士的肝胆。离别后各自珍重，再来时依然如故。一声接一声急促促，雄鸟鸣叫雌鸟自会和。请问这是什么声音，有鸟却不被人畜养。身上有三道花纹，五彩斑斓耀眼目。声音和谐如九成乐章，灵异出众在众鸟中。自从阿阁倾倒后，再次改变岐山的占卜。千年不来仪态，四野多有鸟蛋破裂。世间的德行确实衰微，天路清静而肃穆。愿借着东南风，吹奏玉笙的曲子。长安城万里亭堠，天天送别远行人。轻车排列成千辆，骠骑将军悬双旌。向西走出横门道，意气风发压倒公卿。长矛和戟夹在左右，部曲相连如繁星。疾驰到呼延塞，深入休屠城。旄头星无时落下，边塞的风早晚惊心。在燕然山刻石记功，在天子朝廷接受爵位。既得到了世间的愿望，又流传身后的名声。请问那支毛笔，区区地有何营求。梧桐树生在朝阳处，不依附众木的树林。上枝拂过云汉，下根稳固在重阴。年岁久了材质古朴，砍来做姚氏的琴。朱红的琴弦缠绕着纹理，加上玉和金装饰。徽和轸多么光彩，清弹发出美妙音。重华不可见，怀念的情意多么深。千里之外不唾弃井水，与君离别实在难。风尘虽是不同的路，总愿同享悲欢。是金就不要做成缺环，是玉就应该做成圆环。用翠羽织成纽带，宛转系在衣带间。相望如胡地和越地，寸心自然坚贞。太阳已落三商时，忧愁起来百般端。遥遥寄托清梦，不知寒夜将尽。白天长久要自爱惜，夜晚漫长又凄恻。人生能有多少时光，少壮已经不像从前。凉风吹动万里，想起南方和北方。山川道路遥远，车马不停歇。燕赵之地名声高，荆扬之地人才多。孔子七十次游说，未遇明君身被削迹。想作云却不能上天，怎能下雨到八方。从前听说昆仑山的禾，结的果实大如黍米。吃一粒能充饥，再吃可以轻身飞举。太和之气洋溢肌肤毛发，含真趣追随仙侣。左顾东华君，右招西王母。苍色符箓亲手打开，金册笑着相伴。上天降下优良种子，怎能让它同于野草。明亮早晨出太阳，阴雨绵绵不停歇。阳光温暖非一日，长久如此千万年。饮酒要饮醇厚的，结交要交真诚的。外貌相合不足贵，言语相合才可珍。长安的桃李树，家家自有阳春。常常握手的人，谁是同心人。吴中有双剑，一把送给洛阳宾客。精灵飒然相合，万里之外情意相亲。