桐谷山房
客从山中来，为言山中居。
种树不作琴，清阴常绕庐。
翛然窗几间，中有竹素书。
上窥圣人奥，下抉百氏殊。
寥寥千古意，问子今何如。
勿学臧与谷，亡羊苦多途。
愿企心斋人，不远复尔初。
归抚庭前柯，应见双凤雏。
白话文译文
有客人从山中而来，向我讲述山中的生活。他种树不是为了制作琴，清凉的树荫常常环绕着屋舍。悠然自得地坐在窗前，身边摆着竹简和素帛写就的古书。向上探求圣人的深奥哲理，向下钻研诸子百家的独特见解。千年来的意趣如此深远，问你如今究竟领悟了多少？不要学那臧和谷，因为岔路太多而丢失了羊。希望你能像那持守内心斋戒的人，不久就能回归你的本真。回家抚摸庭院前的树枝，应当能看到双凤的雏鸟。