采地黄者

白居易 ·

麦死春不雨,禾损秋早霜。 岁晏无口食,田中采地黄。 采时将何用,持以易糇粮。 凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。 携来朱门家,卖与白面郎。 与君啖肥马,可使照地光。 愿易马残粟,救此苦饥肠。

白话文译文

麦苗枯死春天无雨, 稻禾受损秋日早霜。岁末家中已无口粮, 只好到田里采地黄。采来地黄作何用场? 拿去换些粗粮糊口。天刚亮就扛锄出门, 黄昏归来却不满筐。带到富贵人家门廊, 卖给那些白面少年: “这药给您喂肥骏马, 能使马儿毛色光亮。只求换些马槽剩粮, 填我全家饥饿肚肠。”