徯诸同年和章久之无耗再用前韵

黄公度 ·

劳君携酒出郊坰,强缉巴词醉墨轻。 我辈讵能捐习气,伊人底事寡诗情。 漫令抆目朝朝望,无复挥毫字字清。 冷淡生涯殊不恶,想应著意讳穷名。

白话文译文

有劳你带着美酒来到郊野,勉强凑成粗浅诗句趁醉挥毫。我们这类人怎会轻易改变旧习,他为何这般缺少作诗的情致? 空让我每天揉着眼睛盼望,再难见到你挥毫写就字字清雅的诗章。其实清贫的生活也并非不好,想来你只是刻意避提困顿的名声吧。