九日登跨鹤台有怀 其二

韩淲 ·

西风吹我上危台,鹤驾仙人跨海来。 虽少菊花犹破帽,既多枫落合倾罍。 玉溪净泻秋容淡,灵岫森罗夕照开。 老去悲伤易如许,人心何苦自崔嵬。

白话文译文

西风推着我登上高高的楼台,仿佛看见仙人乘着白鹤跨海而来。虽没有多少菊花可赏,仍戴着破旧的帽子,既然枫叶纷纷飘落,就该畅饮美酒开怀。玉溪水清澈流淌,秋色显得素淡,群山在夕阳余晖中舒展气象万千。岁月渐老总容易生出这样悲伤的情绪,人心何必自己垒起高高的壁垒难以释怀?