湖州李使君闻予游庐山寄书云为我一谢清绝
道微本一致，喧静偶殊辙。
眷言朝廷士，何必山水悦。
李侯禀灵气，家园邻大别。
庐峰五千仞，曾上扪日月。
一随青云友，久仕金马阙。
兹为东南守，双溪对寒洁。
因将洞庭客，寄使谢清绝。
想君惜不往，搔首厌符节。
泽民固重事，逸兴聊可辍。
已告林屋天，金庭锡期耋。
白话文译文
天道精微本相通，喧闹静寂偶然殊途。 都说朝廷为官士，何必眷恋山水娱。 李侯天生蕴灵秀，故乡巍然邻大别。 庐山崔巍五千仞，昔曾登峰触日月。 自从追随青云客，久居宫阙金马门。 如今出守东南地，双溪映照寒波澈。 欲托洞庭远游客，寄意庐山谢清绝。 知君惜未亲临往，搔首怅然厌符节。 泽被苍生本重任，山水逸兴暂可歇。 我已祷告林屋洞，金庭赐约耄耋约。