瑞龙吟 春情，和宋周美成韵
天涯路。
多少障梦云山，碍眸烟树。
蘼芜绿暗春江，断肠流水，双鱼何处。
悄凝伫。
曾记年时巷陌，绣帘朱户。
称时整整新妆，嫣妍花貌，清泠莺语。
缥缈凤箫吹断，彩云千里，夜深院落。
惟有明月窥窗，照人如故。
红笺小叠。
谩写相思句。
无因见、风前月底，盈盈仙步。
春与啼鹃去。
夕阳照出伤离绪。
丝柳愁千缕。
芳思乱，嫔纷落红如雨。
晚风无主，一庭飞絮。
白话文译文
远方的道路漫长。多少云雾缭绕的山峦阻隔了梦境，烟雾迷蒙的树木遮住了视线。蘼芜草绿得使春江都显得幽暗，流水令人断肠，书信又寄往何处？我静静地伫立凝望。还记得当年那条巷陌，绣帘朱户。那时她妆容整齐，容貌娇艳如花，声音清脆似黄莺。缥缈的凤箫声吹到尽头，彩云飘散千里，深夜里院落寂静。只有明月透过窗户窥视，照在人身上，一如往昔。我将红色信纸叠成小笺，徒然写下相思的语句。却无缘再见她在风前月下，轻盈如仙子的步伐。春天随着杜鹃的啼叫远去了。夕阳映照出离别的忧伤。柳丝如千万缕愁绪。芳心纷乱，落花如雨般飘飞。晚风无主，满庭院都是飘飞的柳絮。