止止阁
回阑净如拭，古灶寒不烟。
宿之用弥壮，渟则澄以鲜。
乡来矜襄陵，今焉碧渊渊。
乡来观燎原，今也不复然。
激湍反其性，静则知其天。
抑炎弗用智，智烛天地先。
悠然百不理，复檐飞画船。
拍阑抚寥泬，倚楹鉴清涟。
山黛渺茫绿，水花先后妍。
原隰烟雨时，万变了目前。
汎观尘土中，搏攫如乌鸢。
娄藏满籯金，更聚百屋钱。
亡弓苦妄冀，去剑疑将还。
拟分芭蕉鹿，去馌虞芮田。
营营复营营，万绪膏火煎。
何如歌吉祥，亹亹乐者全。
白话文译文
栏杆洁净如精心擦拭，古灶清冷不见炊烟。积蓄越深越显磅礴，沉淀之时清澈新鲜。往日洪波吞没山陵，今朝化作碧水深潭。曾经目睹燎原烈火，而今已归静寂安然。激流恢复平静本性，止息方知天地本原。抑制燥热不凭机巧，智慧照彻天地之先。悠然忘怀世间万事，画檐如舟飞向天边。轻拍栏杆触摸虚空，倚柱静观水中清涟。远山含黛绿意渺渺，水畔花开次第娇妍。原野浸润烟雨时节，万物变幻呈现眼前。回望尘世熙攘之处，争抢如乌鸦扑食般贪婪。娄师藏金堆满竹箱，更聚钱财堆满百间。失弓者苦寻虚妄希望，去剑人疑心得失循环。欲分芭蕉覆鹿幻梦，想去虞芮田边送饭。忙碌啊反复忙碌，千头万绪如油膏燃烧熬煎。何不歌咏吉祥之境，勤勉寻乐者自得周全。