先公之爱马以病寄他厩今死矣
先君所乘马，其色白于银。
磊落龙之种，权奇世共珍。
独嘶如想望，久步见精神。
方目照代夜，拳毛刷渭津。
鬣寒如拥浪，蹄駃不惊尘。
潦倒已伏枥，苍黄仍借人。
俄传弊帷信，无复锦蒙亲。
倚棹思神骏，萧然泪洒巾。
白话文译文
先父生前所骑的爱马，毛色比银更皎洁。它是龙种骏马磊落不凡，姿态超逸举世皆珍奇。昂首嘶鸣似有无限向往，漫步间尽显飒爽精神。双目如明镜照亮深夜，拳曲的鬃毛曾在渭水渡口洗净。寒风中马鬃飘动如浪涛翻涌，疾驰时马蹄轻捷不惊飞尘。晚年落魄蜷伏在马槽边，病体仓促又托付他人照料。忽闻它已裹着破旧帷布逝去，再不能披锦缎与主人亲近。我停舟倚桨思念这神骏风采，不觉萧然泪下沾湿衣巾。