招陈几叟小饮

李纲 ·

开樽欲约玉川子,致鲤先遣长须奴。 春时海燕光涎涎,风暖城乌尾毕逋。 幸有异书并古字,可无白饭与青刍。 虚堂隐几共谈笑,应信今吾非故吾。

白话文译文

斟满美酒想邀玉川子共饮,为备鲜鲤先派长须仆人去张罗。 春光明媚海燕羽毛闪亮亮,暖风习习城鸦尾巴摇曳摇。 幸有奇书古籍相伴在侧,岂会少了白饭青刍这般简朴菜肴? 在空敞的厅堂里倚着几案一同谈笑,该相信今日的我已经不同往昔风貌。