读杜甫集
少陵平生饥，乃以醉饱死。
惜哉斯人穷，四海无寄趾。
后传水仙召，牛渚花相比。
神怪反爱才，时人乃封豕。
遗文何崛奇，岱舆载屃赑。
贯穿破九流，突兀撑一气。
自叹万古名，寂寞身后事。
此老遑遑心，悬鹑破无里。
我行自嘉禾，卧攲一蓬底。
烈曦畏俄中，开卷为磨洗。
白话文译文
杜甫一生饱受饥寒，最终却在酒足饭饱中离世。可叹这位才子困顿至此，四海之大竟无他立足之地。后世传说他被召为水仙，与牛渚矶的鲜花相伴成趣。连神怪都爱惜他的才华，俗世之人却将他看作污秽。他遗留的诗文何等雄奇不凡，仿佛巨鳌背负着蓬莱仙山遨游。学识贯通百家流派，文气孤高挺拔直冲云霄。他自叹身后千古留名，终究难逃身后的寂寞苍凉。这位老人终生惶惶不安的心啊，如同悬鹑衣破烂得难以蔽体。我乘船从嘉禾而来，斜躺在简陋的船篷之下。烈日炎炎恐将中暑，却展开诗卷细细品读涤荡心灵。