又和呈叔问

程俱 ·

潮海当年共陆沉,山林投老得追寻。 清溪宛转千山静,乔木阴森一径深。 法界含容居士室,庵基坚固祖师心。 山王终恐归廊庙,回首清游叹竹林。

白话文译文

当年我们也曾共同宦海浮沉, 如今终能在山林老去,自在追寻。清溪蜿蜒流过,群山格外幽静, 古树投下森森绿荫,小径通向深处深。这方天地容纳着居士修行的屋舍, 庵堂地基坚稳,凝铸着祖师禅心。只怕山中灵秀终究要归于庙堂殿宇, 回望同游过的翠竹清影,徒留叹息声声。