湖居秋日病起

释智圆 ·

旧识稀相访,寥寥掩坏房。 鼎深残药在,颔瘦白髭长。 尘点沾书箧,苔痕污石床。 檐幽虫织网,砌冷菊含香。 静思怜深夜,清羸怯晚凉。 云峰归未得,闲坐咏沧浪。

白话文译文

老友难得来探望, 掩着柴门陋室空空荡荡。 药鼎深处残渣未倒尽, 下巴清瘦白须已见长。 薄尘悄悄落上书箱, 青苔痕染污了石床。 屋檐幽暗处虫儿正结网, 石阶微寒里秋菊暗自香。 静坐沉思偏爱夜深沉, 病体清瘦偏怕晚来凉。 归隐云山终究难遂愿, 闲来独坐吟咏水沧沧。