白雁

谢宗可 ·

翅老西风点缀霞,秋江难认宿芦花。 云边字缺银钩断,月下筝閒玉柱斜。 影乱飞鸥回远浦,阵迷宿鹭落平沙。 声声叫起苏郎恨,为带吴霜染鬓华。

白话文译文

翅膀在秋风里披着霞光渐老,秋江芦花丛中难以辨认它的栖处。 云边雁字残缺如银钩断折,月下琴筝闲置玉柱斜倾。 影凌乱惊起飞鸥绕远浦,列阵迷离催眠宿鹭落平沙。 声声鸣叫唤醒了苏武的愁恨,只因这雁群携着吴地的秋霜,染白游子的鬓发。