长乐閒赋
行尽溪山到海边，合沙门外见平田。
潭潭清世元侯宅，杳杳真人小洞天。
万户管弦春卖酒，三山钟鼓晓参禅。
旌旄才上南台路，方记诗篇落在先。
二百馀人领此州，去思谁更有碑楼。
浮名浮利果何在，潮去潮来空自流。
照万事时惟是道，赏三山处最宜秋。
使君籍上寻同姓，只许旌旄独自游。
五十年前梦此游，已云持节岂能休。
悠悠封域连东海，浩浩朝宗接上州。
五季侯王时事古，九还仙子洞天秋。
閒行嫌被朱衣觉，密往西堂独倚楼。
白话文译文
沿着溪山走到大海边，合沙门外望见平坦田园。深幽清澈的尘世里矗立着侯门府第，缥缈如仙境的真人之地似小型洞天。万家管弦悠扬，春日卖酒声喧；三山钟鼓回荡，破晓参悟禅理。旌旗刚飘向南台的道路，才想起诗篇早已落笔在前。二百余人曾统领此州，离去后谁更有碑楼铭记思念？虚名浮利究竟何在？潮涨潮退不过空自流转。照见万事本质的唯有天道，最宜赏览三山风景当属清秋。使君在籍册上寻找同姓之人，却只允许旌旗独自漫游。五十年前曾梦游此地，既已持节岂能停歇？悠悠疆域连接着东海，浩荡朝宗之气贯通上州。五代侯王的往事已遥远，九转仙人的洞天正逢清秋。闲行时怕被朱衣官服的身份察觉，悄悄去往西楼独自倚栏凝眸。