庆宫春/高阳台
斜日明霞，残虹分雨，软风浅掠苹波。
声冷瑶笙，情疏宝扇，酒醒无奈秋何。
彩云轻散，漫敲缺、铜壶浩歌。
眉痕留怨，依约远峰，学敛双蛾。
银床露洗凉柯。
屏掩香销，忍扫裀罗。
楚驿梅边，吴江枫畔，庾郎从此愁多。
草蛩喧砌，料催织、回文凤梭。
相思遥夜，帘卷翠楼，月冷星河。
白话文译文
夕阳点染云霞，雨后残虹半现，柔风轻拂过萍叶点点的水面。笙乐声渐转清冷，宝扇也被闲置，酒醒时，才惊觉秋意已如此深浓。天边彩云悄然飘散，我敲打着残缺的铜壶，纵情高歌。远山如黛，仿佛含愁蹙起的双眉，将我眉间的哀怨默默映照。井栏边沾露的树枝泛着秋凉，屏风后香炉已冷，不忍整理凌乱的锦褥。想起梅花开放的楚地驿站，枫叶染红的吴江岸，游子心头该泛起多少愁绪？蟋蟀在石阶下喧鸣，想必是在催促织机，织就相思的回文锦字。长夜漫漫，思念迢遥，翠楼上珠帘高卷，但见月色清冷，星河低垂。