宫词十首
尧殿融春大宴开，山呼才了乐声催。
侍臣宣劝君恩重，宰相亲王对举杯。
观堂钟响待催班，步入朱廊十二间。
宣坐赐茶开讲席，花砖咫尺对天颜。
月笼梅影夜深时，白玉排箫索独吹。
传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝。
翠枝斜插滴金花，特髻低蟠贴水荷。
应奉人多宣唤少，海棠花下看飞梭。
笙歌散后归深院，花柳阴中过曲廊。
静掩金铺三十六，黄昏处处爇衙香。
灿锦堂西过夕阳，水风吹起芰荷香。
内监催扫池边地，准备官家纳晚凉。
晚凉开院近中秋，香染金风倚桂楼。
花月新篇初唱彻，内人传旨索歌头。
银簧乍靘参差竹，玉轴新调尺合弦。
奏罢六么花十八，水晶帘底赐金钱。
回廊隔树帘帘捲，曲水穿桥路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。
紫阁深严邃殿西，书林飞白揭宸奎。
黄封缴进升平奏，直笔夫人看内批。
白话文译文
尧殿里春意融融，盛大的宴会开场，山呼万岁声刚落，乐声便急促响起。侍臣宣旨劝酒，彰显君恩深厚，宰相与亲王相对举杯。观堂钟声鸣响，等待催促百官上朝，步入朱红长廊十二间。宣令就坐赐茶，开启讲席，花砖地上近在咫尺面对天子容颜。月色笼罩梅影，夜深人静时，白玉排箫独自吹奏。传来官家暗中赏赐，黄金手镯和翠绿花枝。翠绿枝条斜插滴金花朵，特制发髻低盘贴如水荷。应召侍奉者众多，宣唤却少，在海棠花下观看飞梭往来。笙歌散尽后回到深院，穿过花柳荫中的曲折回廊。静静关上三十六扇金铺门，黄昏时分处处点燃衙香。灿烂锦堂西边夕阳斜过，水风吹起芰荷清香。内监催促打扫池边地，准备官家纳凉晚景。晚凉中庭院敞开，临近中秋，金风沾染香气，倚靠桂楼。花月新篇刚唱罢，内人传旨索取歌头。银簧忽响，参差竹乐器奏鸣，玉轴新调弦音和谐。奏完六么和花十八曲，水晶帘下赏赐金钱。回廊隔着树木，帘幕卷起，曲水穿桥，路路相通。禁漏滴斜，花外日光渐暗，御香薰暖柳边微风。紫阁深邃严整位于殿西，书林中飞白揭示宸奎。黄封进呈升平奏章，直笔夫人审阅内批。