翟节妇诗
兵尘浩无际,烈女难自全。
妇人无九首,志欲不二天。
燕山翟氏女,既嫁夫防边。
一朝闻死事,健妇增慨然。
生有如此夫,早寡非所怜。
求尸白刃中,负土家山前。
事去哀益深,义尽身可捐。
无儿欲何为?所依惟黄泉。
乡邻救引决,烈日丹衷悬。
谁办节孝翁,重赋睢阳贤。
我昨过其乡,山水犹清妍。
闻风发如竹,飘萧动疏烟。
千年吟诗台,峨峨太宁巅。
为招冯太师,和我节妇篇。
白话文译文
战火漫天席卷大地,贞烈女子也难保全。妇人虽无九条性命,心中却只认一片天。燕山脚下翟家女儿,嫁与戍边将士为眷。忽闻丈夫战死疆场,刚强女子悲慨昂然。既有这般忠烈夫婿,早寡又何须人哀怜?孤身闯入刀丛寻尸,亲手负土葬于山间。往事愈远哀思愈深,大义既尽此身可捐。膝下无儿何所挂碍?黄泉路便是归宿处。乡邻急来劝阻自绝,赤诚之心高悬烈日。谁似那位节孝老翁,再赋睢阳忠烈诗篇。昨日我经过她故乡,山水依旧清秀明妍。听闻高风如竹挺立,萧萧声动薄暮云烟。千年遗存的吟诗台,巍巍矗立太宁山巅。且唤冯公英魂共临,来和这首节妇诗篇。