挽赵中丞载二首

卢宁 ·

辕门方拟起熊罴,典册哀荣叩玉墀。 雄剑曾寒西贼胆,碧幢犹系业人思。 龙归沧海川原涸,凤去丹崖草木衰。 对景重添怀古恨,朔风萧瑟冷云垂。 经国谟谋仗老成,两朝勋业子干旌。 人悬北极三台象,天夺中原万里城。 雨暗新亭凄夜杵,云迷细柳辍春耕。 英标曷不归图画,黄阁麒麟次第名。

白话文译文

军营正要选拔猛将出征,追封的诏书却已哀荣地呈到宫门。那柄雄剑曾让西陲敌寇胆寒,如今碧色旌旗仍系着众人的思念。神龙归海,河川原野因此干涸;凤凰飞逝,丹崖草木随之凋零。面对此景更添怀古之痛,北风萧瑟,冷云低垂。治理国家的大计依靠老成谋臣,两朝的功勋铭刻在您的仪仗上。众人仰望您如北极星般尊贵,上天却夺走了中原万里长城。阴雨笼罩新亭,夜半杵声凄切;云雾迷蒙细柳营,春耕都已中断。为何不让您的英姿绘入画像?麒麟阁上本应依次铭刻您的姓名。