栖云楼坐雪二首 其一王守仁 · 明绕看庭树玉森森，忽漫阶除已许深。 但得诸生通夕坐，不妨老子半酣吟。 琼花入座能欺酒，冰溜垂檐欲堕针。 却忆征南诸将士，未禁寒夜铁衣沉。 ♥ 0白话文译文绕着庭院看，树木像玉树般晶莹林立，忽然间台阶上的积雪已经相当深了。只要能让学子们整夜围坐，不妨让我这老头半醉半醒地吟诗。飘落的雪花飞入座中，比美酒更令人陶醉；屋檐下悬挂的冰溜，像要掉落的针尖。却想起当年征讨南方的将士们，怎能忍受寒夜里沉重的铁衣冰冷刺骨。