金轮峰观瀑布
灵峰下插孤根深,石尖径仄俯百寻。
乱藤慄上竞一水,幽奇相赏无古今。
结草小憩已山半,遥见飞流惟尺练。
谷响沈沈送远音,纡行百折惊河汉。
横梁危跨越苍崖。
清樽坐隔寒潭开。
浮珠散气作五色,石光日影相荡挨。
缥缈天梯挂云穴,银痕倒泻漏扃鐍。
雷雨潜移幽谷心,流向人閒逐生灭。
激沙溅石气奔放,江湖应失涛澜壮。
寂寞荒山睥汝豪,为语涓流休荡漾。
细沬风惊扑面寒,铜瓯煎取非贪泉。
世上清流一回首,举杯共吸山中天。
白话文译文
灵峰向下插入深深的孤根,石尖上的小路陡峭,俯视着百丈深渊。杂乱的藤条惊恐地向上攀爬,争相靠近一道水流,幽奇景致无论古今都值得欣赏。在草丛中稍作休息已到半山腰,远远看见飞流的瀑布只有一尺长的白练。山谷回响深沉,送来远处的声响,蜿蜒曲折百转千回,惊人心魄如银河。横跨的桥梁高悬在苍崖之上,清酒樽前隔着一潭寒水。水珠浮散,雾气化作五色光芒,石光与日影相互激荡。缥缈的天梯悬挂在云中的洞穴,银色的痕迹倒泻而下,仿佛打开了锁钥。雷雨悄然移入幽谷之心,水流向人间追逐生灭。激起的沙石奔放飞溅,江湖的波涛也应失去壮阔。寂寞荒山中我俯视你的豪迈,对涓涓细流说:不要荡漾。细小的水沫被风惊起,扑到脸上寒冷,用铜瓯煎取的不是贪泉之水。世上清流回头一看,举杯共同吸取山中的天空。