再赋薄薄酒
薄薄酒，全吾天。
丑丑妇，引吾年。
败缯粗布形骸便。
辛勤著书塞屋椽，何如郭外二顷桑麻田。
折腰敛板高鸢肩，何如方床八尺供横眠。
左为剑铓右鼎耳，劝君却步行相先。
斗量明珠埒编钱，郿坞未就脐已燃。
十眉间坐争连蜎，绝缨灭烛薰腥膻。
农家丑妇眉半栉，白头惟有夫婿怜。
劝君酒薄君勿嗔，尚方赐尊能杀人。
力微覆餗有明诫，食鲑三九元非贫。
酒不薄，人自薄。
妻不恶，人自恶。
不如浊酒三杯呼丑妇，共作原头赛神舞。
白话文译文
淡淡的酒，足以保全我天然本性。貌丑的妻子，能伴我安度余年。粗布旧衣穿着身形舒展，何须华服拘束？埋头苦写诗书堆满屋梁，哪比得上城外两顷桑麻田自在？卑躬屈膝捧着笏板耸起肩，怎及得八尺方床恣意安眠？左边是利剑寒光右边是鼎耳威严，我劝你且退几步慢行莫争先。纵有斗量明珠串线钱，效那董卓筑郿坞未成脐已燃。十位峨眉环坐争妍斗艳，不如绝缨灭烛后腥膻弥漫。农家丑妇画眉只画半边，白发苍苍仍有夫婿爱怜。劝君饮这淡酒切莫生怨，宫庭美酒金樽反把性命煎。力弱却担重任前车之鉴，三餐食韭亦非真正贫贱。非是酒味淡薄，是人心不知足。非是妻貌丑陋，是人心生厌恶。不如斟满三杯浊酒唤来丑妻，同去原野共跳祭神舞翩跹。