用旧韵送普守赴阙
圜墙闲木索，南亩富锄钩。
人谓贤使君，治术本轲丘。
丹禁颇念远，白简频黜幽。
那知牧养手，安坐穷山陬。
国是久已定，谅非卿士谋。
除书下八行，仁风被九州。
自怜登门旧，长裾曳齐邹。
送公朝帝所，别语不忍休。
腰组挂银黄，刻日赐通侯。
应记远宗子，茅檐卧高秋。
虚名强逐臭，小智矜藏钩。
蛮触蜗两角，古今貉一丘。
念昔齿方壮，抱愁山之幽。
誓从东南尉，策勋西北陬。
人事乃大谬，天命不少谋。
云梯乏仙骨，车辙半神州。
廉颇故思赵，韦孟欲徙邹。
锦水清堪濯，草堂靓可休。
傥有一区宅，不愿万户侯。
尚及公挂冠，共饱黄鸡秋。
白话文译文
监狱的刑具闲置无用，农田里农具丰饶繁盛。人们都赞这位贤能的使君，治国之道本自孔孟儒风。朝廷深深思念远方的良臣，奏章频频贬斥幽暗小人。谁知这治理百姓的高手，却安然隐居在偏僻山隅。国家大计早已奠定，岂是寻常官员所能谋断。任命诏书飞传而下，仁德之风遍染九州大地。我自叹曾是旧日登门客，长衫拂地效仿齐鲁风雅。今日送您奔赴朝廷面圣，惜别的话语说不尽道不完。腰间将佩银印黄绶，不日便赐封通侯爵位。望您记得远方同宗子弟，仍卧茅檐赏秋意清幽。虚名如同强追腐臭，小智沾沾自喜如藏钩游戏。世间纷争似蜗角蛮触般渺小，古今人物终成一丘之貉。忆往昔年华正盛，却怀抱忧思深隐山间。曾誓愿随东南将领效力，立志去西北边陲建功。奈何人事多差错，天命总难预料。我缺那登云仙骨，空留车辙碾遍半壁山河。似廉颇暮年犹思故赵，如韦孟心念迁往邹地。锦江水清可涤尘心，草堂幽静足慰闲情。倘能有一方容身小宅，宁愿舍弃万户侯爵。只盼您早日挂冠归来，共度黄鸡肥美的清秋时节。