咏愁

曹锡圭 ·

曲阑干外小楼头,芳草青青逝水流。 明月黄昏人乍别,落花帘幕雨初收。 张衡诗就金刀暗,潘岳吟成玉镜秋。 最是好风吹不到,五侯亭馆野人舟。

白话文译文

曲折的栏杆外,小楼边上,青青芳草伴着流水逝去。明月照着黄昏,人儿刚刚离别,落花纷飞,帘幕低垂,细雨初停。张衡的诗句写成,金刀暗藏光芒,潘岳吟咏完毕,玉镜映着秋色。最可恨那好风吹不到,五侯的亭台楼阁,和那漂泊者的孤舟。