王昭君
一适单于庭，千秋汉宫别。
不怨丹青人，但嗟薄命妾。
薄命不足怜，万里度居延。
风沙暗玉色，不似汉宫妍。
汉使归恃传妾语，自惜倾城汉家女。
虽然尊我阏氏名，殊类终非妾俦侣。
羌笛萧萧古塞秋，琵琶泪逐黄河流。
君王莫再和亲议，万古终为大汉羞。
白话文译文
一走进单于的宫帐，便永别了汉宫。不怨恨画师，只叹息自己命薄。命薄不值得怜惜，万里跋涉到居延。风沙暗淡了容颜，再不像汉宫时明媚。汉朝使者回去时，请代我传句话：可惜我本是倾城的汉家女儿。虽然封我为阏氏，终究与异族不是同类。羌笛声在古塞秋风中呜咽，琵琶泪随黄河水奔流。君王啊，莫再提和亲之议，这耻辱将流传万古，让大汉蒙羞。