喜迁莺 暮春
游丝纤弱。
谩著意绊春，春难凭托。
水暖成纹，云晴生影，双燕又窥帘幕。
露添牡丹新艳，风摆秋千闲索。
对此景，动高歌一曲，何妨行乐。
行乐。
春正好，无奈绿窗，孤负敲棋约。
锦幄调笙，银瓶索酒，争奈也曾迷著。
自从发凋心倦，常倚钩阑斜角。
翠深处，看悠悠几点，杨花飞落。
白话文译文
蛛网般纤细的游丝在空中飘浮。它们空自想绊住春天，春天却难以依托停留。春水渐暖泛着粼粼波痕，晴云投下流动的暗影，一双燕子又悄悄探向帘幕。晨露增添牡丹的鲜妍，微风轻推闲垂的秋千索。面对这暮春景致，不妨高歌一曲，及时行乐又何妨？ 说行乐，春色正浓，怎奈绿纱窗下，终究辜负了相约对弈的承诺。也曾沉迷在锦帐中调弄笙乐，也曾向银瓶索讨美酒，无奈往事如烟。而今发渐稀疏心已倦，常独倚栏杆转角处。望向绿荫最深处，只见悠悠荡荡地，飘下几点杨花。