用韵答方湛一

尹台 ·

海内吾当愚者兄,元潭一笑得平生。 六经谁作片言了,万古汝留双眼明。 此去风尘弹赵铗,须倾江汉洗吴兵。 干时学道随能事,我信安期不世情。

白话文译文

在天下人之中,我把你当作愚兄, 元潭的那一笑,让我悟透了平生。 六经的奥义,谁能用片言说尽? 万古以来,你留下了明亮的眼睛。 从此你踏上风尘,弹剑而歌, 定要倾尽江汉之水,洗净吴地的刀兵。 入世还是修道,都随你所能, 我相信安期生那样的超脱,不染世俗之情。