西江月 其二
默运乾坤否泰，抽添妙在屯蒙。
起于复卦剥于终。
温养两般作用。
沐浴要防危险，吹嘘全藉离风。
工夫还返入坤宫。
火足不宜轻弄。
要识真铅真汞，都来只一根源。
烹煎火候妙中玄。
不是知音难辨。
采取莫差时日，仍分弦后弦前。
玉炉一霎火烧天。
无位真人出现。
莫问九三二八，无过阴偶阳奇。
大都离坎结夫妻。
要识屯蒙既未。
若遇一阳起复，便堪进火无迟。
只因差失在毫厘。
野战更宜仔细。
鼎器法天象地，坎离运用无差。
夫妻相会入黄家。
共说无生妙话。
雨意云情了当，领头驾动河车。
搬归顶上结三花。
牢闭玉关金锁。
拨动顶门关捩，自然虎啸龙吟。
九还七返义幽深。
出入不离玄牝。
运用玉炉火候，鼎中炼就真金。
强兵战胜便收心。
妙在无伤无损。
一二复临养火，兔鸡沐浴潜藏。
分明变化在中央。
结就玄珠片饷。
还返归根托体，守城抱一堤防。
黄庭来往是寻常。
恍惚之中纵放。
夹脊双关透顶，此为大道玄门。
金丹只是此宗根。
大要知时搬运。
温养守城野战，华池玉液频吞。
玉炉常使火温温。
采药审他老嫩。
调燮火工非小，差殊只在毫厘。
鼎炉汞走黑铅飞。
从此恐君丧志。
须共真师细论，无令妄动轻为。
幽微玄妙最深机。
言语仍须避忌。
九曲江头逆浪，霎时冲过天心。
昆崙顶上水澄澄。
酝就琼浆自饮。
便向此时采取，河车搬运无停。
阴阳一气自浮沈。
锁闭玉关牢稳。
药产西南坤地，金丹只此根宗。
学人著意细推穷。
妙绝无过真种。
了一万般皆毕，休分南北西东。
执文泥象岂能通。
恰似哑人谈梦。
金液还丹大道，古人万劫一传。
倾心剖腹露诸篇。
接引直超道岸。
莫怪天机泄尽，此玄玄外无玄。
留传后代与名贤。
有目分明觑见。
白话文译文
默默运转天地的盛衰变化，抽添的奥妙在于屯蒙卦象。从复卦开始，到剥卦终结，温养有两种不同的作用。 沐浴阶段要小心危险，吹嘘全靠离卦之风；功夫还需返归坤宫，火候充足后不要轻举妄动。 要明白真铅和真汞，都源于同一个根本；烹煎的火候玄妙精深，不是知音就很难理解。 采取药材不要错过时间，还要分清弦前和弦后；玉炉里霎时火焰冲天，无位真人就会现身。 不必追问九三二八，无非是阴偶和阳奇；大多是离坎结合如夫妻，要懂得屯蒙既未的卦象。 倘若遇到一阳复生，就可以及时进火；只因差错在毫厘之间，野战阶段尤其要仔细。 鼎器模仿天地法象，坎离的运用毫无差错；夫妻相会进入黄庭，共同谈论无生的妙理。 雨意云情完成后，率先驾动河车；搬运到头顶结成三花，牢牢锁闭玉关金锁。 拨动顶门的枢纽，自然会有虎啸龙吟；九还七返的含义幽深，出入都不离开玄牝。 运用玉炉的火候，在鼎中炼出真金；强兵战胜后就要收心，妙在没有任何损伤。 一二复临以养火，兔鸡时辰沐浴潜藏；变化分明在中央，短时间内结成玄珠。 返还根本依托身体，守城抱一加以堤防；黄庭中的往来很平常，在恍惚状态中放纵。 夹脊双关直透头顶，这是大道的玄妙门户；金丹只是这个宗派的根本，关键是要知道时机搬运。 温养、守城和野战，频繁吞咽华池玉液；玉炉常保持火候温和，采药时要审察药材的老嫩。 调燮火候不是小事，差错只在毫厘之间；鼎炉里汞走铅飞，从此恐怕你会丧失志气。 必须与真师仔细讨论，不要妄动轻率行事；幽微玄妙是最深的机密，言语还需要避忌。 九曲江头逆流而上，霎时冲过天心位置；昆仑顶上水清澈，酿成琼浆自己饮用。 就在此时采取药材，河车搬运不停息；阴阳一气自然浮沉，牢牢锁闭玉关稳定。 药材产自西南坤地，金丹只有这个根本；学人用心仔细推究，妙绝莫过于真种。 了悟了则万般皆毕，不要区分南北西东；执著文字泥于表象怎能通达，恰似哑巴谈论梦境。 金液还丹的大道，古人万劫才传授一次；倾心剖腹显露在诸篇中，接引直接超越道岸。 不要责怪天机泄尽，此玄妙之外再无玄妙；留传给后代和名贤，有眼睛的人分明能看见。