沁园春 寿太守李宗丞
贺白文章,英卫规模,簪缨世家。
更襟怀,芳润光风齐月,笔端奇伟,春藻天葩。
课最严城,升班清禁,蔽芾棠阴人竞夸。
争知道,富恩波衮衮,万顷无涯。
清辉庭桂方花。
映潋滟仙杯浮紫霞。
庆云龙风虎,明良际会,鸿勋骏业,重叠辉华。
寿挹南峰,福迎庐水,未羡还丹九转砂。
从此去,看腰黄眼赤,迤逦堤沙。
白话文译文
恭贺您有着贺知章般的文采,李靖李勣般的将相气度,出身于显赫的簪缨世家。更兼襟怀如芳泽浸润,品性似光风霁月,笔下文章奇崛伟丽,字字如春日繁花、天然美玉。治理严城政绩卓著,荣升朝堂位列清贵,百姓争相赞美您如棠树广荫般的德政。谁不知晓,您所承受的皇恩如浩瀚波澜滚滚而来,广阔万顷没有边际。庭院中桂花正吐清芳,映照着寿宴上潋滟的仙酒浮起紫霞光华。庆贺君王贤臣如云龙风虎际遇相得,您建立的宏功伟业,层层叠叠绽放光辉。汲取南山之巍峨为寿龄,迎接庐水之浩渺为福泽,何须羡慕那九转还丹求长生?自今而后,且看您腰佩金印、身着朱衣,沿着长堤沙路步步高升,前程绵延无极。