羊角山
群山倒锁秦关钥，百折黄河天上落。
州城横扼怒流冲，悬崖高挂羚羊角。
危桥百丈腾长虹，凭虚直上如乘风。
兀然四顾绝依傍，高楼屹立天当中。
轩槛可凭不可望，欲堕不堕心跌宕。
奔涛万里入胸怀，径思濯足河之上。
窗棂闪闪天风鸣，万籁助作龙吟声。
中条熊耳肃相向，何处仙翁空复情。
君不见神工偶尔三门启，从兹故道频迁徙。
世事沧桑谁与论，安得扶摇九万里。
白话文译文
群山如同锁住了秦关的钥匙，黄河百转千回仿佛从天而落。州城横跨在怒涛奔流之上，悬崖高悬着形似羚羊角的岩石。百丈危桥像长虹腾空，凭虚直上如同乘风而行。孤峰兀然四顾无依，高楼屹立在天地中央。栏杆可以倚靠却不敢远望，仿佛要坠落又未落，心潮起伏。奔涌的万里波涛涌入胸怀，直想在这黄河之上洗濯双足。窗棂间天风呼啸闪烁，万种声响汇成龙吟之声。中条山和熊耳山肃然相对，哪里有什么仙翁空自多情？你不见那神工偶尔凿开三门，从此黄河故道屡次变迁。世事沧桑能与谁论说，怎能得到扶摇直上九万里的力量。