题李钦之承事宅

李之仪 ·

松竹庞公宅,丘坟倚相家。 和声敦雁序,秀色茂兰芽。 鲁秉方如昔,淮流讵可涯。 踌躇不欲去,寒日任西斜。

白话文译文

松竹掩映着庞德公般的隐士宅院,相邻的坟冢是倚相那样的博学者家园。和睦声名如大雁行列般敦厚有序,灵秀气象似兰草新芽般葱郁鲜妍。你秉持的礼法风范依然如故,恰似淮水长流岂能看到边际? 我在此徘徊流连不忍离去,任凭清冷的夕阳缓缓沉向西边。