浪淘沙令

韩奕 ·

细雨折红榴。 花满枝头。 客边相对思悠悠。 欲换金泥题帖子,无复风流。 蓬鬓老堪羞。 节去难留。 一尊重午与谁酬。 歌罢楚辞新月上,曲影如钩。

白话文译文

细雨敲打着红石榴,繁花开满枝头。客居他乡与你相对,思绪漫无边际。想用金泥重写节庆的诗帖,却再也寻不回往昔风流。鬓发蓬乱年华老去,连自己都觉羞惭,时光匆匆,佳节难留。端午时节这一杯酒,能与谁共饮唱酬?一曲《楚辞》歌罢,新月悄然爬上枝头,清辉斜照,弯弯如钩。