暮冬李剑华郡伯有事通城道经崇邑赋赠一首

王应斗 ·

飘然仙驭出江城,点点卿云马首生。 雪意朝凝车上色,梅花夜落笛中声。 可知按部多鸾集,谁复凭山有兔营。 独喜双旄风雨静,桃源鸡犬得无惊。

白话文译文

飘然如仙的车驾从江城驶出,马头前升起点点祥云。清晨的雪意凝结在车辙上,夜晚的梅花飘落融入笛声。可知您巡查之处多有贤才汇聚,谁还会依仗山野营谋私利?唯喜双旌在风雨中安宁静好,桃源里的鸡犬也不受惊扰。