谢楼则中惠炭童冀 · 明白头万里客幽燕，丈席犹怜有旧毡。 客舍寻常饶积雪，帝乡迢递邈非烟。 故人频致乌薪赠，豪室空馀兽炭燃。 昨夜西楼瞻斗柄，椒花又喜颂新年。 ♥ 0白话文译文满头白发的我客居在遥远的幽燕，只有一张旧毡还怜惜地铺在坐席上。旅舍里常常积满厚厚的白雪，京城遥远得仿佛在烟云之外。老朋友屡次送来乌黑的木炭，而豪门大户也只剩下兽形炭火在燃烧。昨夜我在西楼仰望北斗星的斗柄，又欣喜地以椒花颂迎接新年的到来。