秋兴二首 其一
去秋尚十日，轩窗夕已凉。
露草黏湿萤，坏壁啼寒螀。
丈夫志四海，临书慨以慷。
白发忽如此，惟有归耕桑。
药饵且枝梧，邻曲相扶将。
岂无瓮中酒，老病不能觞。
南山有归处，岁晚柏已行。
下从吾亲游，此事岁月长。
白话文译文
去年秋天还剩十来天时，窗边傍晚就已透着凉意。沾满露珠的草叶黏住了湿漉漉的萤火虫，残破墙根下寒蝉鸣声断续。大丈夫本当志在四方，面对书卷不禁心潮激荡。可白发竟悄然爬满鬓角，如今只想着回归田园耕桑。暂且靠药物支撑着身体，幸有邻里乡亲互相搀扶帮衬。并非家中没有珍藏的美酒，只是年老多病再难举杯畅饮。终南山下早有我的归处，暮色里柏树已然成行。从此追随先人的足迹归隐田园，这般光景方能岁岁绵长。