题郭信可琴中趣轩
泠泠接吾耳，尘尔非真精。
大音寂无响，瓦砾如雷鸣。
古今滞迷妄，溜溜尘所萦。
落叶随水去，颠风吹残英。
道人了本源，超然契无生。
销镕天所假，浩荡还空明。
视听非耳目，况复求音声。
竹木閟渔社，衡茅落初营。
杖藜候晚收，曳履看春耕。
无为万物逝，不言四时行。
情尘泯绝处，大地皆䪫韺。
渊明出醉语，能与此理并。
见之偶一笑，呼儿署南荣。
莫作如是观，吾轩本无名。
白话文译文
清泠琴声传入我耳中，方知凡俗声响并非真谛。至高的音乐寂然无回响，尘世瓦砾却如雷鸣喧嚷。古今世人常被困于虚妄，如流水般缠绕俗世尘埃。落叶随水飘零而去，狂风吹散枝头残花。悟道者洞悉万物本源，超然契合永恒之境。借自然造化熔铸心性，胸怀浩荡复归空明澄澈。真正的观听不凭耳目，何况执着外在音声？竹木掩映着渔家村落，茅屋刚在荒野筑成。拄藜杖等候秋收，踏草鞋看春耕。不妄为则万物自在消长，不言语而四季自然运行。当俗情尘念全然泯灭，整个大地尽是天地清音。陶渊明醉中妙语，正与此理相通。见此情景蓦然一笑，唤儿将匾额题在南檐。不必刻意如此观想，我的小轩本无虚名。