读史六首

苏辙 ·

留侯决成败,面折愧周昌。 垂老召商叟,鸿鹄自高翔。 诸吕更相王,陈平气何索。 千金寿绛侯,刘宗知有托。 贾生料吴楚,竟毙大梁城。 一身不自保,痛哭空伤生。 桓文服荆楚,安取破国都。 孔明不料敌,一世空驰驱。 安石善谈笑,挥麈却苻秦。 妄起并吞意,终残吴越人。 江河浪如屋,要须沧海容。 可怜狄仁杰,犹复负娄公。

白话文译文

张良决策定兴亡,当面驳斥使周昌羞惭。 晚年请来商山四皓,刘邦却咏叹鸿鹄高飞难挽。 吕氏家族争相称王,陈平为何气息颓唐? 以千金为周勃祝寿,方知刘氏江山终有依傍。 贾谊预见吴楚之患,自己却客死大梁城关。 性命尚且无法保全,空余痛哭徒然伤叹。 齐桓晋楚使楚国屈服,何必非要攻破都城? 孔明未能料透敌势,一生奔走终究成空。 谢安谈笑从容自若,挥动麈尾击退苻坚大军。 狂妄生出吞并野心,反使吴越百姓凋零。 江河波涛汹涌如屋,终须归入沧海包容。 可叹狄仁杰这般人物,犹对娄公辜负深恩。