诗史堂荔枝歌
君不见诗人以来一子美，莫年流落来夔子。
赋诗三百六十篇，西瀼东屯客愁里。
何人作堂画遗像，收拾光芒榜诗史。
堂前何有有荔枝，树犹未老熟独迟。
世人贵早不贵晚，倘非我辈谁赏之。
涪陵昔遭妃子污，万颗包羞莫能诉。
泸戎一经少陵擘，至今传诵轻红句。
少陵伤时泪成血，一点丹心不磨灭。
散成朱实满炎方，风味如诗两奇绝。
乐天曾画忠州图，自言香味人间无。
君谟亦作闽中谱，陈紫声名重南土。
何如诗史堂前株，正是一饭孤忠馀。
人为世重物亦重，端如丈人屋上乌。
巴图闽谱合避路，奚用品第分锱铢。
搀先熟者如杨卢，但可与之作前驱。
闽娘十八婢妾尔，将军大树真佣奴。
我生四百馀年后，来作先生游处守。
登堂三叹荔正丹，聊效柳人祠子厚。
安得先生今复生，添赋夔州歌一首，要使荔枝之名长不朽。
白话文译文
你可知道诗人之首推杜甫， 晚年漂泊来到夔州之地。在此赋诗三百六十篇， 西瀼东屯皆浸客愁里。谁人修建诗堂绘遗像， 汇聚诗魂题匾“诗史”彰。堂前何物可见？有荔枝树， 树龄未老结果偏偏迟。世人偏爱早熟轻晚熟， 若非知音谁解其中味？ 涪陵荔枝昔被妃子玷， 万颗蒙羞无处诉委屈； 泸戎荔枝经少陵题咏， 至今传诵“轻红”妙诗句。少陵忧时泪尽化碧血， 一片丹心永不灭。凝结成红色果实满南国， 风味与诗篇双绝世间稀。乐天曾绘忠州荔枝图， 自称香美人间再无匹； 君谟亦撰闽中荔枝谱， 陈紫声名盛传岭南域。怎比诗史堂前这株树， 正是忠魂气节所滋养。人因德高物亦随贵重， 恰似屋上祥鸦伴贤良。巴图闽谱皆应让旁路， 何必细分品第论毫厘？ 抢先早熟如杨卢之流， 只配在前引路作陪衬； 闽中十八娘不过婢妾， 将军大树实乃庸奴身。我生四百余年后来此， 守护先生旧游之地。登堂三叹荔枝正红艳， 效仿柳人祭祀子厚情。怎得先生今日再重生， 添作夔州荔枝歌一首， 要使荔枝芳名永长存。