题徽庙螃蟹图二首 其一

张昱 · 元末明初

阅尽虫鱼尔雅篇,闲将藤素染苍烟。 不知画得招潮后,艮岳从教变海田?

白话文译文

看遍了记载虫鱼的古老图谱, 悠闲铺开素绢,笔尖晕染苍茫云烟。可曾料到画完这能召潮的螃蟹之后, 连皇家园林也化作沧海桑田?