闲居
谢事返丘壑，退耕理田园。
兹心获遂初，稍得洒中悁。
振策升崇巘，扬舲溯长川。
惊湍信汨汨，清溜自涓涓。
新兰艳迟日，密竹曳丛烟。
东馆朝燕坐，西林暮独还。
朋旧固云旷，山水聊夤缘。
居諠暂云遣，习静久乃便。
已幸驻灵药，复能讽瑶编。
既无羡鱼志，外物非所迁。
白话文译文
辞去官职回归山林，退隐耕种整理田园。此刻心愿终于实现，稍解心中积郁烦忧。拄杖攀登巍峨山峰，扬帆逆流悠长江川。急流奔涌声声不息，清泉细滑涓涓绵延。新兰在斜阳下吐艳，密竹摇曳如雾含烟。清晨东馆安然静坐，日暮独归西林之间。故交虽已日渐疏远，幸有山水聊寄情缘。暂离喧嚣以遣俗虑，习得静久反觉怡然。既得灵药滋养身心，又可吟诵诗书佳篇。早已无意临渊羡鱼，外物怎能改我志坚。