拭恨

郭之奇 ·

门外诸山一水浮,篱边千竹数家幽。 敲针作钓看童稚,画纸为棋忆伴俦。 每逐花光依别圃,閒随草色到前洲。 请君暂拭天涯恨,犹许春风出献酬。

白话文译文

门外群山环绕,一湾江水悠悠流淌,篱笆旁翠竹千竿,掩映着几户清幽人家。看孩童敲弯针线做成鱼钩垂钓,又想起当年与友人对坐画纸为棋的欢乐时光。我常常循着花影来到别家的园圃,闲暇时又随青草踪迹走到前方的沙洲。请你暂且擦去流落天涯的愁恨吧,春风还允许我们彼此吟诗唱和呢。