虞姬怨
君王万人敌，贱妾万人怜。
昔有丝萝托，愿言金石坚。
云胡竟失势，恩情不终全。
骓马骄不逝，楚歌声四喧。
君心为妾苦，妾身为君捐。
嗟君气如虹，创业未八埏。
恨妾命如叶，事主无百年。
游魂遂惊尘，怨血溅流泉。
妾死亦已矣，君行当勉旃。
江东地虽小，星火亦可燃。
愿身化孤燕，随渡乌江船。
白话文译文
君王您有万夫不当之勇，而我这个卑微的女子也受万人怜爱。从前像丝萝一样托付于您，曾发誓情意如金石般坚固。为何忽然失去大势，恩情不能保全到底。乌骓马嘶鸣不肯离去，楚地的歌声四面响起。您的心为我而痛苦，我愿为您献出生命。可叹您气贯长虹，开创帝业还未遍及天下。只恨我命如落叶，侍奉您不能到百年。游魂惊散于尘土，怨血溅洒在流泉。我死也就算了，您前行应当努力啊。江东地方虽然狭小，但星星之火也可燎原。愿我化作一只孤燕，追随您渡过乌江的船。